안녕하세요 한의검님 ^^

 

Q. He was supposed to meet me. He should've met me. 두 문장에 의미나 뉘앙스의 차이가 있을까요?

 

- 일단 be supposed to와 should have p.p.의 의미를 각각 살펴보겠습니다. 

 

 

[be supposed to V]

~하기로 되어 있다

 

He was supposed to meet me. 

그는 나를 만나기로 되어 있었다. 

 

[should have p.p.]

~했어야 했는데 (안 해서 안타깝다)

 

He should have met me. 

그는 나를 만났어야 했다 .

 

위에서 볼 수 있듯이 should have p.p.에 경우 후회를 나타내는 표현이기 때문에

안타까움이 추가되는 뉘앙스라고 보시면 되겠습니다.

 

 

화잇팅 ^^

 

 

 

Respectfully yours,

 

 

소원영어 라이언킴

======================== [원문 내용] ========================