안녕하세요 방유라님 ^^

 

Q.1단계 18강 트레이닝 북 83쪽(part 3,1번)

"이게 다에요?" 라는 질문의 답이 "Will this be all?" 인데 잘 이해가 안 가 질문드립니다. 

다른 질문들은 "~될 것인가" 또는 "괜찮을까?" 등 미래를 나타낸다는 것을 알 수 있어서

will을 써야된다는 것을 알겠는데 "이게 다에요?"라는 질문은 미래라는 느낌이 안들어서

현재형을 쓸지 미래형을 쓸지 헷갈리는 것 같습니다ㅜㅜ

그래서 저는 입니까/이것은/전부 이렇게 해서 "Is this all?" 이라고 생각했는데,

왜 미래형을 쓰는 것인지 알려주시면 감사하겠습니다! 

 

- 좋은 질문 주셨습니다. 말씀하셨듯이 해당 문장을 미래시제 뿐 아니라 현재시제로도 사용됩니다. 

 

주로 마트 같은 곳에 가서 계산대에 물건을 올린 뒤 하는 말로

 

계산대 위에 올린 물건들이 전부인지

 

혹은 바코드 스캔을 다 한 뒤 스캔한 물걸 까지가 전부인지를 묻는 질문입니다. 

 

때문에,

 

"Would this be all?"

"Is this everyting?"

"Will it be all?"

 

등등의 질문들이 사용됩니다. 

 

이 질문들은 해당 아이템들 이외에 추가로 구매하고 싶은 것들이 있는지를 확인하는 질문이기 때문에

 

만약 지금 위에 올려져있는 아이템들이 전부라고 한다면 그것들이 전부가 될 것이고 "will be all(또는 everything"

 

만약 추가할 아이템이 있다면 전부가 아닌 것이 될 것입니다. 

 

이렇듯 현재 종결될 일이 아니라 좀 더 두고 봐야 할 일에 경우에도 미래 시제를 사용할 수 있습니다. 

 

 

하지만 동일한 상황에 현재시제 "Is this everything? / Is this all?"로도 원어민들이 말한다고 말씀드렸습니다. 

 

이는 유라님이 말씀하셨듯이 직관적으로 "지금 이게 다냐"의 맥락으로 단순히 문장을 만든 부분입니다. 

 

 

생각하셨던 것처럼 현재시제 및 미래시제로 모두 말할 수 있는 부분이고

 

마지막으로 하나의 요소를 추가하자면, 

 

결국 원어민들이 해당 상황에 그렇게 말을 곧잘 하기 때문에 그렇게 자리 잡게 된 것이 큰 부분이기도 합니다.

 

 

화잇팅 ^^

 

 

 

Respectfully yours,

 

 

소원영어 라이언킴

 

 

 

 

======================== [원문 내용] ========================