해당 강좌명 : lv.6, lec 43 and 44

           

 

문의 내용 :

1. ~ 때문에 라는 뜻의 because, since, as가 모두 서로를 대체할 수 있나요? 모든 경우에 저 세가지 모두 같이 쓸수 있나요? 뉘앙스나, 쓰임에 따른 차이가 있다면 알려주세요.

 

2. lec 44 어순 트레이닝 북 part 1, 4번문제 - 나는 생각하는 중이다 [네가 누구를 닮았는지] - 정답이 I'm thinking about [who you look like]인데, [who you resemble] 이라고 쓸 수 있을까요??

 

3. hear와 listen to 의 어감 차이는요 ? "내말 좀 들어봐" 에서 "listen to me.", "hear me." 같은 뉘앙스인가요?        

 

4. 결심하다, 결정하다 -> make up one's mind 말고, make a decision으로 사용할 수 있나요??

 

 

5. 이건 개인적인 질문인데,

mp3 파일을 듣다 보면 처음에 Brandon의 빠른 소리 뒤에 Ryan쌤이 끊어서 해주는 걸 들으면,

'아니 이정도로 끊어서 반복해서 읽으면 누가 못들어?' 싶거든요.

MP3 파일 듣다보면, 처음에 못들어도 마지막에는 그 길고 빠른 문장도 다 들리긴 하는데,

이게 제가 그 하나 하나 끊어서 여러번 반복해서 읽어주신 단어들을 기억하기 때문에 들리는건지,

아니면 제가 제 실력이 전보다 늘어서 들리는건지 모르겠더라고요,

아 물론 시간이 지나면서 예전보다 확실히 들리긴 하는거 같긴 해요.

 

그러다가 강의 시작할때 오프닝에서 들려주시는 두 문장이 또 안들리면 아 아직 멀었구나 싶어서 좌절하고....

 

'동시통역사', '스타강사', '대학교수'의 입장에서 (^^;) 어떻게 생각하시는가 싶어요. 너무 심리학적으로 나갔나요??ㅎㅎ

 

 

최근에 작성된 글도 제가쓴거던데.... 쌤을 너무 귀찮게 해드리는거 아닌가 모르겠네요 ㅠㅠ

 

서른 중반 늦깍이에 외국계 기업으로의 이직을 준비하고, 조금 더 높은곳에 도전하다 보니,

절대로 '마스터'할 수 없다는 영어라는 언어에 그래도 조금 더 익숙해지고 싶습니다 (아직 모국어인 한국어도 '마스터'하지 못했기에...ㅎㅎ).