안녕하세요 천미현님 ~

Q. 먹다 라는 뜻의 have와 eat의 차 이점 과

만나다의 meet과 see의 차이점은 무엇인지요?

- 영어에는 많은 동의어(같은 뜻을 가진 단어)가 존재합니다. 

대부분 다른 단어와 교집합으로 겹치는 의미를 갖는 동시에 또 그 단어와는 다른 의미 및 뉘앙스를 포함하는데

일단 문의주신 단어들 부터 살펴보겠습니다. 

(1) eat과 have

- eat은 단순히 '먹다'라는 뜻을 갖고 있는 반면, have는 '먹다'라는 의미 이외에 여러 의미를 갖고 있습니다. 

가장 대표적인 have의 의미로는 소유의 의미인 '갖다'가 있습니다.

I have a car.

난 /갖고 있다/ 차를

--> 난 차를 갖고(소유하고) 있다. 

또한, 커다란 것의 한 부분일 경우를 나타내기도 합니다. (큰 것에 따라오는 소유물, 부속)

This house has 3 rooms. 

이 집은 / 있다 / 3개의 방을

--> 이 집에는 방이 3개 있다. 

I have 2 arms and 2 legs. 

난 / 있다 / 2개의 팔과 2개의 다리가

--> 난 팔다리가 2개씩 있다. 

때문에 표로 이 두 단어의 의미를 표시한다면, have라는 커다란 동그라미 안에 eat가 들어가 있는 모습을 떠울리실 수 있습니다. 

(2) meet과 see

- 이 두 단어는 사실 비슷한 의미로 보이지만 서로 다른 뜻을 갖고 있습니다. 

meet에 경우 '만나다'는 뜻이 있는데 이게 사람과 사람이 만나는 것이 아니라 두 물체가 만나게 될 경우에는 '닿다' '도달하다'의 의미를 갖습니다. 

When sun meets the shoreline, it will show us a way.

태양이 / 닿다/ 해안선에, 우리에게 길을 보여줄 것이다. 

태양이 해안선에 닿을 때, 우리에게 길을 보여줄 것이다. 

그런데 사람과 사람이 만나는 것을 뜻할 경우에는 처음에 만난 1번만을 meet라고 말합니다. 

I met him couple weeks ago.

난 2주 정도 전에 그를 (처음) 만났다. 

단어 see에 경우 주로 '보다'라는 뜻으로 더 많이 사용됩니다. 

I saw a bird.

난 / 봤다 / 새를

하지만 사람과 사람이 만날 때도 see를 사용하는데, 

이때 see는 처음 만났을 때를 가리키지 않고, 이미 만나서 알고 있는 사람을 봤을 때 사용합니다. 

I saw him couple weeks ago.

난 그를 2주 전에 봤다(또는 만났다). 

위 문장에서는 그 사람과 만나서 대화를 하지 않고 그냥 저 멀리 있는 것을 봤을 때도 saw(see의 과거)를 

쓸 수 있고, 이미 아는 사람을 2주 전에 만나서 대화를 나눴을 경우에도 saw를 쓸 수 있습니다. 

총 2가지 의미가 가능하기 때문에 맥락에 달려있죠. 

화잇팅 ^^

Respectfully yours,

소원영어 라이언킴

======================== [원문 내용] ========================