안녕하세요 김나애님 ^^
Q. level 3 104p
104p 예문에 관해 의문이들어서요
예문은 나는 그녀에게 스마트폰을 사주기로했다I promised to buy her a gift 이렇게 promise 다음 to 부정사를 써주었는데
I promised her to buy a gift 처럼 목적어 her이 먼저 나오게끔은 못쓰는지요.
- 만약 그렇게 사용할 경우 의미가 달라집니다.
I / promised / to buy her a gift.
난 약속했다 사주기로 그녀에게 선물을
--> 난 그녀에세 선물을 사주기로 약속했다.
I / promised / her / to buy a gift.
난 약속했다 그녀에게 선물을 사기로
나중에 level 5단계에서 배우게 되는 것 중 하나가 '~주다'(4형식 수여 동사) 어순을 '~하다'(3형식 동사) 어순으로
바꾸는 것입니다.
I buy her a gift.
난 사준다 그녀에게 선물을
위 어순을 바꾸고 싶다면,
I buy a gift for her
난 사준다 선물을 그녀를 위해
위와 같이 her과 a gift를 바꾸는 대신 to/for/of 중 하나를 넣어주어야 합니다.
I / promised / her / to buy a gift.
난 약속했다 그녀에게 선물을 사기로
위와 같이 promise를 '~약속해주다' 로 써서 '~에게' ~을'의 어순으로 쓴 것은 문제가 없지만
맨 뒤에 to buy a gift에서 누구에게 선물을 사주는 것인지에 대한 내용이 없습니다.
쓰신 것처럼 사용하시려면,
I promised her to buy her a gift.
I promised her to buy a gift for her.
위 두 문장 중 하나가 되어야 합니다.
Q. want 같은경우도 다음에 to 부정사가 온다고 하셨는데
i want her to give a chance 처럼 나는 그녀가 기회를 주길 바랐다 와 같은 문장을 쓰려면 her 과같은 목적어가 앞에 나오느냐
to v 뒤에 쓰이냐에 따라 해석이 달라질 것 같은데 (i want to give her a chance처럼 her가 to v 뒤에 쓰이면 나는 그녀에게
기회를 주고싶었다로 해석될것같네요)
- 말씀하신 것처럼 문장의 의미가 바뀝니다.
I / want / her / to give a chance.
난 원한다 그녀가 기회를 주기를
--> 난 그녀가 (누군가에게) 기회를 주기를 원한다.
위 문장은 나중에 level 5에서 배우게 될 5형식 어순의 문장입니다.
S + want + O + OC
O가 OC 하기를 원한다.
대략적으로 위와 같은 어순이 됩니다.
I / want / to give her a chance.
난 원한다 그녀에게 기회를 주는 것을
--> 난 그녀에게 기회를 주고 싶다.
이렇게 두 문장의 의미가 달라집니다.
Q. 조금 헷갈려서 질문드립니다 to v가 나와야 하는 문장의 경우 목적어의 위치는
문장에 따라 달라질수 있는지요?
- 동사 + [to v]가 나와야 하는 문장들은 구조가 모두 같습니다.
위에서 문의 주신 2개의 포인트는 모두
주어 + 동사 + to 부정사
의 문장 구조(3형식)를 각각 4형식과 5형식 문장 구조로 쓰시면서 꼬인 부분입니다.
[3형식: ~는 ~하다] [4형식: ~는 ~주다 ~에게 ~을]
I / promise / to 부정사 --> I / promise / her / to 부정사
S V O S V IO DO
[3형식: ~는 ~하다] [5형식: ~는 ~가 ~하기를 + 동사]
I / want / to 부정사 --> I / want / her / to 부정사
S V O S V O OC
아직 3~4형식의 변환과 5형식 어순을 연습하지 않은 상태(큰 구조를 보지 못하는 상태)에서는
단순히 문장에서 to부정사(구)덩어리가 위치를 이동한 것처럼 보일 겁니다.
3단계에는 이미 충분히 어려운 내용을 담고 있기 때문에 강의 중 제시하는 어순 구조 안에
to 부정사를 넣는 것에 집중해서 연습을 하시고,
나중에 5단계를 완강하신 뒤에 되돌아오시면 큰 그림이 보이기 시작할 것입니다^^
화잇팅~
Respectfully yours,
소원영어 라이언킴
동사 + [to 부정사] --> to 부정사가 어떤 형태로 나올 것인가?
======================== [원문 내용] ========================
