안녕하세요 최기현님 ^^

Q. 저는 답답해서 번역기를 돌려도 인터넷을 다뒤져도 궁금증이 풀리길 않네요.

We have got a lot of things to do today

에서 got 은 왜 쓴 건지, 시제는 왜 과거 시제인 건지  좀 가르쳐주세요.

저만 궁금해해서 답을 찾기가 더 어렵네요.

- 아 ㅋㅋㅋ 참 별거 아닌 것 같아도 제대로 된 설명 없이는 혼란스러울 수 있는 문장인 것 같습니다.

얼핏보면 have가 들어가 있기 때문에 현재완료시제(have + p.p.(과거분사))인 것처럼 보일 수도 있습니다.

나중에 level 6에서 완료시제에 대해서는 좀 더 자세히 배우실 겁니다. 하지만 위 문장은 현재완료시제가 아닙니다.

왜냐하면 현재완료 시제가 되려면 have 다음에 get의 과거분사 형태가 나와야하고 그러면 have got이 아니라

have gotten이 되어야 하기 때문이죠.

그럼 위 문장의 정체는 무엇인가,

have got = have

위의 관계입니다. 즉, have got은 미국인들이 입버릇처럼 사용하는 구어체 표현인데요,

별다른 의미를 갖고 있지 않고 그냥 have랑 이미가 동일합니다. 굳이 차이점이 있다면 '해야 한다'는

의무감이 조금 더 추가된 뉘앙스라고 보시면 됩니다.

We have got a lot of things to do today.

--> We have a lot of things to do today.

위와 같은 관계이죠. 그리고...저걸 과거시제라고 누가 설명했나요? ㅠㅠ음...뭐 그래요. 누구나 다 실수는

할 수 있는 거니까요. 위 문장은 '현재시제'입니다. "우리는 오늘 할 일이 많아요"의 문장인데 굳이 과거시제일

이유가 없죠.

Q. 중국어도 열공하시고  소원영어도 더 발전할 수 있게 힘써주세요.

- 我们一起加油! (우리 화잇팅 해요!)

중국어 공부...현대인들 중 안 바쁜 사람이 누가 있겠냐만은, 저도 바쁘다는 핑계로 늘 원하는 것만큼은

진도가 빨리 나가지는 못하고 있네요. 그래도 어학을 10년 이상 가르쳐본 사람으로써 그 무엇보다 가장 중요한

것이 꾸준함이라는 것을 알고 있습니다. 시작을 한 이상 절대 포기하지 않고 꾸준히 하려고 마음을 먹고 있습니다.

저희 둘 다 힘내죠^^

올해도 소원영어를 위한 많은 계획을 갖고 있습니다. 청취, 청해, 청해 시즌2, 이렇게 총 3권의 책이 상반기 안에

출간될 예정이고요, 문화강의 시즌 3과 영화영어 시즌 2등 계혹해서 새로운 강의들이 업데이트 될 예정입니다.

사실 전화영어나 화상영어를 추가하는 것은 외부의 투자나 협업이 이루어져야하는 큰 부분들이기 때문에

정확히 언제 저희가 시작하게 될지는 모르지만 언제나 기현님 뿐 아니라 소원영어 수강행 모두가 꾸준히

즐겁게 영어를 배울 수 있도록 최선을 다해서 노력하겠습니다.

그럼 강의에서 뵙겠습니다! 화잇팅^^(사실 화잇팅은 콩글리쉬이고 break a leg! 정도가 더 적절하겠네요ㅋㅋ)

Respectfully yours,

Ryan Kim
======================== [원문 내용] ========================