안녕하세요 신희철님 ^^

 

Q. 그가 우리와 갈지는 그에게 달려있다

whether we can use it is ambiguous

로 예문이 되어 있습니다 이것을

whether he jones us is up to him

으로 바꾸면 맞는 답이될까요

 

- 해당 부분에 한글 문장과 영문 답변을 보니 오류가 조금 있었던 것 같네요.

 

[그가 우리와 갈 지는] / 달려있다 / 그에게

[Whether he joins us] / is up to / him. 

 

위와 같이 영작을 해주셨다는 말이군요. 네 잘 하셨습니다^^

그렇게 쓰시면 되겠습니다. 

 

 

화잇팅!

 

 

Respectfully yours,

 

소원영어 라이언킴

======================== [원문 내용] ========================