안녕하세요 강경환님 ^^

 

Q. 발음 관련해서 여쭤봅니다.

자음 3개가 모이면 가운데 탈락현상이 일어나는데, 이와 관련해서

england or english를 듣다 보니깐 어떤 외국인은 잉글랜드, 잉글리쉬 라고 하기도 하는데,

어떨때는 잉을랜드, 잉을리쉬 라고 들리기도 하더라고요. 제가 잘못들은걸까요...

 

- 영국식으로 발음을 할 떄 강세를 받는 첫 음절(English, England)이 좀 더 강하게 발음이 되다보니 

그 다음에 따라오는 자음인 g의 발음이 상대적으로 약하게 들려서 그렇게 느껴질 수도 있습니다.

하지만 발음현상이 작용한 것도, 실제로 발음이 안 된 것도 아닙니다. 

 

directly도 디렉틀리가 맞나요 디렉끌리가 맞나요?? 이상하게 듣기 할때마다

다르게 들려서 따라할때 어떻게 발음을 해야 할 지 헷갈리네요 ㅠ

 

- 발음현상에 경우 원어민들이 발음할 떄 자주 목격되는 경황을 정리해놓은 것입니다.

때문에 말하는 사람에 따라, 말하는 때에 따라 적용되는 정도가 다릅니다. 

directly에 경우 t의 발음이 잘 안 되어 [디레클리] 정도로 들리는 경우가 많으나

t를 굳이 발음하는 경우도 있기 떄문에 그렇게 될 경우 [디렉틀리] 정도로 들리기도 합니다. 

역시나 말하는 사람에 달려있고, 또 똑같은 사람이 말을 하더라도 100번 말을 하면 100번 다

똑같지가 않기 때문에 그때 그때 경우 마다 조금씩 다릅니다. 

 

 

angrily 도 앵그륄리 앵으릴뤼. 똑같은 현상이 일어나네요 

정확한 발음은 어떤것일까요....

 

- angrily에 경우도 별다른 발음 현상이 적용되는 것은 아닙니다. 앞서 설명한 England, English와

유사한 경우라고 보시면 되고, 통상적으로 gr부분이 다 발음이 잘 됩니다. 

 

 

2. 뉴스 청취강의 1강 중.

Asian-Americans are also the best-educated racial group, says the latest U.S. Census Bureau report. 

위 문장에서

말한 주체는 the latest U.S. Census Bureau report가 되는데 왜 주어와 보어자리가 바뀌어있나요??

 

The latest U.S. Census Bureau report says Asian-Americans are also the best-educated racial group.

위 문장이 맞는문장이 아닌가 하는 생각이 들어서요.

 

- 뉴스에서 보도하는 방식 때문에 자주 발생하는 구조입니다. 

 

"Asian-Americans are also the best-educated racial group", says the latest U.S. Census Bureau report. 

                                                              ~라고                                            가 말합니다. 

 

"~가 ~라 말했다"의 문장을 뉴스에서 보도할 떈 언급된 내용에 더욱 무게를 싣기 위해 이를 먼저 말한 뒤 

말한 주체를 뒤로 뺍니다. 

 

이는 일반적으로 말을 할 때나 글을 쓸 때 잘 사용되지 않는 구조이며

뉴스 방송 보도에서 사용되는 방식입니다. 

 

 

 

 

 

화잇팅 ^^

 

 

 

Respectfully yours,

 

 

소원영어 라이언킴

 

======================== [원문 내용] ========================