안녕하세요 박나은님~~

 

 

 

요즘 소원영어 청해 강의 교재 원고 집필이 한창이라 답변이 조금 늦었습니다 ㅠ

 

 

 

Q. 생활영어13강 : 1. 앞 대화 중 여자분이 말씀하시길, do u think that same values are taught ???

 

compulsory education? 이라햇는데 빈칸에 뭐라 하는지 모르겟어요~~ throught 인가요?

 

 

 

- 정확한 문장은 다음과 같습니다.

I see. Do you think same values are taught throughout compulsory education as well?

그렇구나. 그럼 의무 중에서도 이런 동일한 가치관을 가르치는 것 같아?

 

2. 유교사상 Confucian Value 에서 value는 가치로 알고잇엇는데 사상이라는 뜻으로도 쓰이나요?

 

- value는 가치라는 뜻 이외에도 '가치관'이라는 뜻도 갖고 있습니다. 사상에 경우 '가치관'을

정하는 것이기 때문에 Confucian value라고 말을 하게 되면 '유교적 가치관(사상)'이란 뜻이 되겠습니다.

 

3. 생활영어 15강 : 3. 앞 대화 중 여자분이 말씀하시길, and then china came along 이라 하셧는데

여기서 came along이 나타낫다 라는 뜻 맞죠?

 

- 네, 맞습니다 ^^

come along: 도착하다; 생기다[나타나다]

 

 

오늘 하루 잘 마무리 하시길 바랍니다 ^^ 화잇팅~!

 

 

 

Respectfully yours,

 

Ryan Kim
======================== [원문 내용] ========================