안녕하세요 김상교님 ^^

Q. 안녕하세요 김상교님 ^^

기초회화 42강        

그녀는 언제나 나에게 맛있는 쿠키를 만들어 주었다. 

 => 그녀는 나에게 쿠키를 만들어 주었다.

    = She made me cookies.

<질문> make 동사는 사역동사<5형식>로 알고 있었는데.... 이렇게 4형식으로 쓰이니깐 매우 혼동됩니다.

     [간단한 문장인데도 작문을 못했습니다.]

- 위의 문장을 5형식으로 해석하면, 그녀는 나를 쿠키로 만들었다<물론 만화에서나 있을 법한 해석이라.... 말이 안됩니다.>

[ 그녀는 나를 탑스타로 만들었다 = She made me a top star.] 

[ 그녀는 나를 영웅으로 만들었다 = She made me hero.]

Q. make 의 4형식(수여동사) / 5형식(사역동사) 을 쉽게 구분하는 방법<사용법> 좀 알려주세요.

- 동사 make는 참 독특한 아이입니다. 

4~5형식뿐 아니라 사실 1~5형식이 모두 될 수 있거든요. 

각 형식별로 make의 의미를 정리하면,

1형식 - 나아가다
They made toward the destination. 그들은 목적지로 향해갔다.

2형식 - ~되다/~로 만들어지다'
The space would make a good office. 그 공간은 괜찮은 사무실이 될거야.

3형식 - '만들다'
She made a bird house. 그녀는 새집을 만들었다.

4형식 ~에게 ~을 만들어주다.
My father made me a toy. 내 아버지는 나에게 장난감을 만들어 주셨다.

5형식 - ~을 ~하게 만들다.
What made them so happy? 무엇이 그들을 그렇게 행복하게 만들었나요?

위와 같습니다. 

그렇기 때문에 make가 사용되면 모양세에 따라 위 중 어떤 것드로 사용이 되었는지를 파악해야 합니다.

물론, 구조상 목적어가 2개인 4형식과 목적어와 목적 보어가 있는 5형식, 이렇게 2개가 비슷하게 생겨서 햇갈리지

나머지는 사실 그렇게 햇갈리지는 않으실 겁니다. 

4형식 '만들어 주다'와 5형식 '~을 (하게) 만들다'의 사이에서 구분을 해야 하는 것인데

사실 문장의 해석을 해보는 것 이외에는 달리 방법이 없습니다. 

일단 5형식에서 목적보어가 '명사'이외에 것들이 나온 경우 단번에 4형식이 아니라는 것은 아실 수 있을 건데

5형식인데 목적보어가 '명사'로 나온 경우에는 결국 해석을 4형식과 5형식 모두로 해본 뒤

어느 것이 더 적절한지를 판단해야 한다는 것이죠.

그리도 다행이도 대부분에 경우...둘다 자연스럽게 말이 되는 경우는 없습니다^^

화잇팅 ~!

Respectfully yours,

소원영어 라이언킴

======================== [원문 내용] ========================