안녕하세요 김지혜님 ^^
Q1. be 와 become 의 차이가 궁금합니다.
I will be rich. 저는 무엇이 되다라는 문장을 만들때 be 를 사용했었어요.
그런데 트레이닝북 기초레벨3-37강 파트1-9번 문제에서 be가 아닌 become이 답으로 되어있더라고요.
She might have wanted to become a teacher.
인터넷에서 찾아보니
be동사는 변하지 않고 오랜시간 지속되는 상태를, become은 상태의 변화를 나타낸다고 하더라고요.
조금 더 추가적인 설명을 해주시면 감사드리겠습니다.
- 미래에 '~이 될 것이다'라고 말을 할 때는 be와 become 둘 중 어느 것을 써도 무방합니다.
be동사는 '상태'를 나타내며, 이는 어느 정도 지속성을 갖고 있다고 간주됩니다.
반면,
become은 산태가 변하는 '사건'을 나타냅니다.
이것을 그래프로 나타내면,
------------(사건)=================>
become
be~~~~~~~~~~
위와 같이 변화를 하는 시점을 become으로 표현하며, become의 event가 일어난 다음에는
계속해서 그 상태가 유지되는 be가 됩니다.
그래서 만약 미래에 '~가 될 것이다'라고 말을 하면 become으로 말을 해서 변화하는 시점부터를
가리킬 수 있고, be를 통해 become해서 된 뒤에 일을 말할 수 있습니다.
하지만 미묘한 차이일 뿐 미래에 '~된다'를 말할 때에는 둘 다 사용 가능합니다.
Q2. It may be true.
이 문장에서 true 대신에 It may be a fact. 라고 해도 같은 문장인가요?
원어민들은 true 와 fact 중에서 어느 것을 더 많이 사용하나요?
- true는 '진정한'을 나타내는 '형용사'입니다. fact는 '사실'을 나타내는 '명사'입니다.
품사가 다르기 때문에 명사를 꾸며주기 위해서 true를 쓸 것이고,
true 한 event를 가리키는 발로는 그냥 fact를 쓸 것입니다.
예를 들어,
It was true love.
그것은 진실된 (진정한) 사랑이었다.
It is a fact that I love her.
내가 그녀를 사랑하는 것은 사실이다.
위와 같이 문장에서 쓰이는 용법이 달라지겠죠.
품사가 같은 유사한 뜻을 가진 단어가 아니고, 품사가 다르기 때문에 용법만 놓고 봐도
쓰임세가 많이 갈리긴 합니다.
무엇인 '진정하다'라는 걸 말하기 위해서는,
It is true.
무엇이 '사실'이다 라고 말을 하고 싶을 때에는
It is a fact.
이렇게 쓰시면 되겠습니다^^
Respectfully yours,
소원영어 라이언킴
======================== [원문 내용] ========================
상호명 : 소원컴퍼니사업자등록번호:227-13-97662 통신판매업신고번호 :제 2023-서울금천-2996호
대표이사 :정성윤 주소 :서울시 금천구 가산디지털1로 149, 3층 303D-14호(가산동)