안녕하세요 안상준님 ^^

Q. 영어 동화를 읽던 중 '첫째는 마을을 떠나고 싶지 않았고,~'가

'The eldest daughters...~'이렇게 되어있었습니다.

The eldest daughter이 맞는 것 같은데 daughters가 맞다면 설명 설명부탁드리겠습니다!

- 음...책에 오타가 있는 것 같네요. 첫째 한 명이면 s가 빠지는 것이 당연히 맞고

저렇게 s를 붙이게 되면 한 명이 아니라 그냥 일반적인 첫째딸들을 가리키는 말이

됩니다.

화잇팅 ^^

Respectfully yours,

소원영어 라이언킴
======================== [원문 내용] ========================