안녕하세요 김지은님 ^^

 

 

 

Q. 조용히 해주실 수 있나요?=Can you be quiet? quiet가 형용사로 조용한이란 뜻도 있고

 

동사로 조용해지다,조용히시키다 라는 뜻도 있는데 동사로 쓰인다면 Can you quiet?

 

도 맞는 문장이 되는 걸까요??

 

 

 

quiet자체도 동사의 뜻이 있는데 왜 앞에 동사 be를 또 쓰는걸까요 지금까지는 quiet를

 

형용사로만 알아서 명령문은 형용사가 앞에 못오니까 항상 비콰이엇 비콰이엇 이렇게

 

알고 있다가 강의 듣고나서 사전을 검색해 보니까 동사의 뜻도 가지고 있더라구요.

 

그럼 굳이 be를 쓸 필요가 있는가 싶어서;;;;; 갑자기 헷갈리고ㅠㅠ 인터넷을 찾아봐도

 

딱히 답이라 할 것이 없어서 질문 남깁니다.....

 

 

 

- 음..어떤 내용인지 알겠습니다.

 

 

 

quiet이 동사로 쓰였을 때의 정확한 의미부터 짚고 넘어가야 할 것 같습니다.

 

 

 

quiet - ~를 조용히 시키다.

 

 

 

즉, 내 스스로를 조용히 하는게 아니라 누군가 타인을 그렇게 만든다는 뜻입니다.

 

 

 

Can / you / quiet?

 

         당신   조용히 시킬 수 있는가?

 

 

 

위와 같이 스스로가 조용히 하는 것이 아니라 누군다 타인을 조용히 시킬 수 있는지 묻는

 

질문으로 의미가 변합니다.

 

 

 

그리고 위와 같이 quiet를 동사로 쓸 경우 down 과 함께 사용이 됩니다.

 

 

 

Can / you / quiet / those kids / down?

 

(저 아이들을 조용히 시킬 수 있는가?)

 

 

 

두 개의 단어를 한 덩어리로 쓰는 동사에 대해서는 깊게 설명을 지금 하지 않겠지만

 

(너무 길어질까봐)

 

 

위 문장의 의미만 봐도 스스로 상대방에게 조용히 하라는게 아니라 상대방으로 하여금 또 다른

타인을 조용히 시키라는 질문인 걸 알 수 있습니다.

 

마지막으로,

 

명령문으로 쓸 경우 you를 생략하고 동사부터 쓰게 되는데,

 

You be quiet.

--> Be quiet!

 

You quiet those kids down.

--> Quiet those kids down.

 

위와 같이 씁니다.

 

물론, 구어체로 사용할 경우 모든 걸 다 생략하고 "Quiet!" 하고 거의 짜증난 외침과 같이

쓰면서 be quiet처럼 쓸 수는 있지만,

 

절대 예의 바른 정상적인 경우는 아니겠습니다^^

 

 

화잇팅~

 

 

Respectfully yours,

 

Ryan Kim
======================== [원문 내용] ========================